Cuando Cindy, el Doctor y Gabby se enfrentan a un antiguo Nocturno en Nueva Orleans durante el cénit de la era del jazz, Cindy se enfrenta a un desafío que la cambiará para siempre.
