«Aquest llibre és una arquitectura basada en el número 4 per la senzilla raó que tota la meva vida és una arquitectura basada en el número 4: vaig obrir els ulls a la llum d'aquest món de mones que ens ha tocat de viure el dia 4 del mes 4 d'un any acabat en 4 i etcètera. A l'estructura del llibre, tot són o quatres o múltiples o divisors de quatre. L'obra aplega vint-i-vuit narracions breus i dues de llargues. Els capítols reuneixen o dos contes o quatre o vuit. Les narracions llargues es divideixen en dues parts o en quatre. La primera paraula del primer conte del recull és setze, que com tothom sap vol dir quatre per quatre. Fora d'això, la meva salut psicològica és força normal.» (Del prefaci de Joan Tudela).
