En la aldea las cosas están mal. Tras un golpe de menhir, Panorámix ha perdido el juicio y la memoria y no recuerda la fórmula de la poción mágica. En medio de la crisis un adivino hace predicciones inquietantes para el futuro de los galos. Mientras Astérix intenta devolver la razón a sus vecinos, los romanos aprovechan para enviar un espía. Un espía ni muy valiente ni muy sutil, todo sea dicho.
