Panorámix es secuestrado por los hombres del emperador César, que deciden llevarlo a los confines del mundo y arrojarlo al vacío. Al enterarse de la situación, Astérix y Obélix se embarcan inmediatamente en un gran viaje por mar hacia tierras desconocidas en busca de su amigo. Pero esta aventura no va a ser del todo tranquila...
