En aquesta ocasió, l'Astèrix i l'Obèlix han de rescatar al druida Panoràmix de les arpes dels gots, que volen el secret de la poció màgica, que solament ell coneix.
