LAS COSAS NO PINTAN NADA BIEN PARA KYKLO... Para sofocar la revuelta déla Organización Antisistema, la policía militar responsable del distrito de Shiganshina ha bloqueado la Ciudad Industrial. Kyklo, preocupado por la suerte de Carla, usa el nuevo modelo del dispositivo para bajar al interior déla muralla sin ayuda de nadie. Sin embargo, allí le espera un nuevo reencuentro del destino que no había previsto.
