Aunque acaba de empezar a recorrer el arduo camino que la llevará a convertirse en hechicera, la muchacha acompaña a Agete para socorrer a un grupo de comerciantes atrapados por unas fuertes lluvias. Su esfuerzo conjunto surte efecto y logran salvar a todas las personas, pero de repente aparece el Consejo de Seguridad… ¡¿y las detiene bajo la acusación de haber usado magia prohibida?! Agete podría ser expulsada del mundo mágico y Coco se enfrenta el borrado de memoria por un delito que ni siquiera son conscientes de haber cometido…
