Si la transcripción y las adaptaciones estaban a la orden del día en la época de Bach, la perfección de sus obras parece a veces condicionar a los intérpretes actuales, reacios a transcribirlas con la misma naturalidad con la que uno se relaciona con otros músicos. Este CD combina el rigor musicológico, en la definición de criterios claros para las adaptaciones, con la creatividad y la espontaneidad artística. El CD cuenta con la presencia de dos flautistas de renombre internacional, C. Arimany y A. Mogavero.