El comisario Adamsberg se dispone a cruzar el Atlántico para adiestrarse en unas nuevas técnicas de investigación, pero no sabe queel pasado se ha metido en su maleta yle acompaña en el viaje. En Quebec se encontrará con una joven asesinada con un
