Arthur y Elaine llevan una vida tranquila alejados de la crueldad del Imperio. Pero la avanzada de Roma, cuyo objetivo principal es la erradicación total de los subhumanos, es cada vez más cruenta. Bajo las órdenes del emperador Domiciano, una nueva legión llega hasta los valles de Hebden, trastornando la vida de nuestros héroes y amenazando con hacer inalcanzables los sueños de paz entre bestias y humanos...
