En Jack ajuda la Billie B. a fer feinetes per comprar a mitges alguna cosa que els agradi a tots dos. Però quan per fi reuneixen prou diners, la Billie B. prefereix comprar una cosa només per a ella. S'ho rumiarà i canviarà d'idea? I què farà quan la seva festa d'aniversari no surti com havia planejat?
