Segueix el llegendari manga d'en Toriyama! En Goku continua entrenant l'Ultrainstint amb en Whis, i en Vegeta s'assabenta que en Beerus té una altra tècnica que podria arribar a ensenyar-li. En Granola, per la seva banda, va a la base dels Heeter a entregar en Seven-Three, i allà li diuen que en Freezer, que tant odia, ha ressuscitat.
