Segueix l'aventura amb la mítica sèrie vermella de Bola de Drac. En Goku cau aviat en el segon intent de derrotar en Granola, i en Vegeta tampoc no aconsegueix gran cosa quan ho torna a intentar ell. Però, quan el cerealià és a punt d'atacar amb totes les seves forces, disposat a assumir totes les conseqüències, arriba en Monite i atura el combat amb una sorprenent revelació
