Basat en la sèrie d'animació En Vegeta es transforma en un mico gegant i la seva força esdevé desmesurada comparada amb la de Son Goku, massa afeblit després d'haver anat més enllà dels seus límits. La seva única esperança és crear una genkidama, una bola d'energia amb el poder de totes les forces vitals de la Terra. Però li donarà temps el seu enemic? En Krilín i en Gohan decideixen donar-li un cop de mà. Aquest volum marca la fi de la primera part del manga shonen Bola de Drac Z amb un dels duels més mítics de la sèrie.
