Llueve y la familia Rayado mira la televisión. El pequeño Bruno se aburre y rezonga. Con su amiga Brita, juega a pintarse las rayas.
