DA INICIO UN FEROZ ENFRENTAMIENTO ENTRE HARLOCK Y JOGIBEL! Harlock decide abordar de frente la batalla espacial contra Jogibel. Tras un formidable intercambiode cañonazos entre ambas naves, Jogibel ve que algo se acerca a su pecho... Por su lado, Daiba y los demás, empeñados en descubrir el secreto de las mazon en la Tierra, se ven envueltos en una guerra civil. ¡¿Quées lo que presencia Daiba cuando acude al rescate dela capturada Mayu?!
