El apartamento de Toshio ha desaparecido en medio de las llamas! Mientras busca un nuevo lugar al que llamar hogar, Toshio está decidido a instalarse con las hermanas Kisugi, ya que su única otra opción es irse a vivir con la inspectora Asatani… Como Hitomi es demasiado celosa para aceptarlo, al final cede y lo invita a su casa. Pero ¿cómo pueden seguir siendo unas ladronas de guante blanco con un policía en casa?
