Las mellizas Cata y Lina han cumplido 12 años y, por su cumpleaños, el abuelo Chinto les ha regalado una brújula, pero ¡OJO!, no es una brújula cualquiera. Esta brújula es capaz de llevarlas a mundos muy lejanos y desconocidos en los que se necesita la ayuda urgente de las viajeras de los mundos. En esta aventura, las mellizas llegarán a Vagotierra, donde deberán ayudar al capitán Nico a liberar la ciudad Soñadora de la Pereza. ¿Lo conseguirán?
