Com et dius?, és un llibre de noms i de cognoms. Un dia, abans de dormir, sense cap motiu, em van venir al cap dues paraules: Centenària i Cienfuegos. Dos noms de significat numèric que, vaig pensar, semblaven sud-americans. Aleshores vaig buscar un altre cognom numèric i em va sortir Cuatrecases. Ja només faltava estirar i explicar una història. Així han anat sorgint aquests relats, a partir de noms i de cognoms que tenen un significat. És fàcil trobar-los a tots els continents i en tots els idiomes... i a casa nostra en tenim el doble: en català i en castellà. Els noms, i sobretot els cognoms, han estat finestres obertes on la imaginació, les experiències viscudes i la fantasia han trobat camins per escriure aquests relats amb un sentit de l’humor, crític, absurd i sempre planer. Algunes vegades els noms han provocat els contes, i d’altres la història m’ha fet buscar els noms que em permetessin explicar-la. A Com et dius?, les històries es mouen entre el passat i el present, la fabulació i els records. Però també tenen vida pròpia. En escriure-les, a vegades s’han sortit del guió i m’han regalat alguna sorpresa.
