Estos textos fueron recogidos de las cuentas personales de escritoras y escritores de Palestina en Gaza entre octubre y diciembre de 2023, y posteriormente fueron traducidos del árabe al español.