Un prodigi literari sobre la guerra, l'amor i l'engany ''El talent, la intel·ligència i l'originalitat que distingeixen aquesta novel·la, són un bon reflex del que pot ser la riquesa de la literatura''. Josianne Létourneau, FRANCE INTER - La Librairie francophone En algun lloc d'un paisatge mediterrani, familiar i alhora indeterminat, als marges d'un camp de batalla, un soldat intenta fugir de la seva pròpia violència, fins que troba una noia en un poble abandonat, amagada de tothom. L'11 de setembre de 2001, al riu Havel, prop de Berlín, a bord d'un paquebot, un congrés científic recorda la figura de Paul Heudeber, genial matemàtic de l'Alemanya de l'Est, fugitiu de Buchenwald, que es va mantenir fidel al seu costat del mur de Berlín tot i l'esfondrament de la utopia comunista. La tensió que sorgeix de l'entrecreuament d'aquestes dues històries, essencial i despullada, l'una, tota sofisticació i exuberància, l'altra, si bé unides totes dues per una llengua enlluernadora, fa emergir tot el que hi ha en joc, tant en l'amor com en la política, entre el compromís i la traïció, entre la fidelitat i la lucidesa, entre l'esperança i la supervivència. ''Una novel·la rica, complexa i hipnòtica''. Etienne de Montety, LE FIGARO LITTÉRAIRE ''Mathias Enard no té por de ser ambiciós, i fa que entri en ressonància l'aparent senzillesa bíblica i brutal de la història del desertor amb la sofisticació intel·lectual''. Marie Chaudey, LA VIE ''Una novel·la poderosa sobre la guerra, els seus desastres i conseqüències''. Oriane Jeancourt, TRANSFUGE ¿A quién va dirigido el libro Desertar? El libro Desertar está dirigido a un público interesado en la literatura, la traducción y la reflexión sobre la identidad, el exilio y la política. Se dirige a lectores que aprecian los ensayos, las conversaciones literarias y las exploraciones de temas complejos a través de un diálogo fluido y estimulante. Su carácter multifacético lo hace accesible a un público amplio, desde aquellos familiarizados con la obra de Ariana Harwicz y Mikaël Gómez Guthart hasta aquellos que buscan una lectura que les invite a la reflexión sobre temas relevantes de la actualidad. La obra no se limita a un público especializado, sino que busca conectar con lectores que buscan una experiencia de lectura enriquecedora y estimulante intelectualmente. Temas que trata el libro Desertar Desertar explora una serie de temas interconectados a través de un diálogo entre una escritora y un traductor. Estos temas incluyen: Literatura y Traducción: El libro profundiza en la relación entre la literatura y la traducción, explorando los desafíos y las posibilidades creativas que implica la transferencia de un texto de una lengua a otra. Se analiza cómo la traducción puede afectar la interpretación y la experiencia de la obra literaria. Exilio e Identidad: La experiencia del exilio y su impacto en la identidad personal y cultural son temas centrales. Se examina cómo el desplazamiento geográfico y lingüístico afecta la percepción del propio ser y la relación con el pasado. Política y Lenguaje: La obra explora la intersección entre la política y el lenguaje, analizando cómo el lenguaje puede ser utilizado para manipular, controlar o resistir el poder. Se cuestiona la relación entre el lenguaje y lo políticamente correcto en la actualidad. Resistencia y Escape: El libro aborda la idea de la resistencia a través de la literatura y la traducción como formas de escapar de la reclusión política y mental. Se presenta la escritura como un acto de resistencia contra las convenciones y el miedo. Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Desertar Aún no hay opiniones o críticas sobre Desertar disponibles públicamente.