Bajo el nuevo título de Diarios españoles, recogemosen dos volúmenes los diarios del diplomático chilenoCarlos Morla Lynch, En España con Federico García Lorca (2008) y España sufre (2008), más lo publicado enInformes diplomáticos (2010). Este segundo volumen abarca los años 1937 a 1939. Muy probablemente, son lamejor fuente documental sobre la poesía española de la Edad de Plata, gracias a la amistad del autor con Federico García Lorca, Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre y demás poetas de la generación del 27. Son también de un inmenso interés para conocer el clima sociopolítico y la vida cotidiana de la capital de la República española durante la guerra civil.
