A pesar de vivir en Oxford, fui uno de los primeros en escuchar el nuevo álbum de Ata Canani. Mientras escuchaba esta obra, en la que Anatolia se fusiona con Alemania, me asaltó una pregunta: ¿Se puede cambiar el mundo con un baglama, el laúd anatolio demástil largo? Esta es la pregunta que Ata Canani nos plantea con su nuevo álbum. Ata Canani, una de las leyendas del rock anatolio, nos muestra las posibilidades de coexistencia en nuestra era de polarización. Una coexistencia hecha de canciones y bailes… Ata Canani no solo alterna entre el alemán y el turco. Este álbum es un llamado a la empatía y al compromiso con las experiencias de los demás. Cuando describe las experiencias de los Gastarbeiter y otros migrantes con compasión y humor en alemán o recuerda la masacre de Sivas de 1993 en turco, Ata Canani logra, mejor que cualquier historiador, hacernos sentir la importancia de esos eventos. Pero también nos invita a apreciar algunos valores universales que a veces damos por sentados en Occidente, como la democracia y la paz. Obviamente, es imposible responder a la pregunta anterior en tan pocas palabras. Lo que sí es cierto, sin embargo, es que este álbum puede inspirarnos a imaginar un mundo nuevo.
