L'Hug es tartamut i en Bernat, dislexic, i durant elcurs s'han fet millors amics. Pero ara arriben les vacances d'estiu i no volen separar-se. Despres de convencer els seus respectius pares per passar aquestes setmanes junts, es preparen per viure noves aventuresi fer nous amics.
