Después de sobrevivir a duras penas al ataque de Tao Pai Pai, el mejor asesino del mundo, Son Goku promete a Upa que reunirá las bolas de dragón para resucitar a su padre. Pero no será una tarea fácil… Y es que para conseguirlo antes tiene que ascender a la Torre Sagrada y entrenar con Karin, derrotar al ejército de la Red Ribbon y ganar el torneo organizado por Baba la Vidente. Más allá, aguarda el Gran Torneo de Artes Marciales en el que los discípulos del Duende Tortuga se enfrentan a los de su rival, el Duende Grulla. Ten Shin Han, quien tiene absoluta confianza en su arsenal de técnicas, y Goku, que ha crecido después de muchas feroces batallas, parecen destinados a poner fin a este conflicto en un combate destinado a entrar en la historia de las artes marciales.
