Goku decide permanecer en un Namek condenado para luchar contra Freeza. Meses más tarde, Garlick Jr. escapa de la Zona Muerta y ocupa el trono de dios. A pocos minutos de que el Planeta Namek explote, Gohan y los otros usan las bolas de dragón para evacuar a todos los que se encuentran en él hasta la Tierra. Pero Goku, transformado en Super Saiyan, decide quedarse atrás para seguir luchando contra Freeza hasta el final. ¿Conseguirá acabar de una vez por todas con la amenaza del tirano espacial y escapar de Namek antes de que explote? Diez meses más tarde, la Tierra vuelve a estar en paz, pero Garlick Jr. escapa de la Zona Muerta con una solo cosa en mente: la venganza. Tras apoderarse del trono de dios, Garlick Jr. libera sobre la Tierra un vapor que despierta la maldad en los humanos conviertiéndolos en demonios. ¿Serán capaces Gohan y sus amigos de salvar el mundo sin la ayuda de Goku que continúa desaparecido?
