En la Tierra ya han pasado siete años desde la muerte de Goku. Son Gohan con 16 años, ya va al instituto. También conocemos a su hermano menor, el pequeño Son Goten, que nació al poco de acabar el combate contra Cell. Mientras Vegeta entrena personalmente a Trunks para que sea más fuerte que Son Gohan, éste tiene que intentar que sus poderes pasen desapercibidos en Ciudad Satán, donde estudia. Y para que no lo descubran, ha creado una identidad nueva: ¡El guerrero intergaláctico! ¡El nuevo defensor de la justicia! ¿Podrá escapar de las sospechas de Videl, la hija del mismísimo Satán?
