Los protagonistas consiguen llegar en helicóptero a la península de Izu. Descubren que Japón ha sido pasto de fenómenos atmosféricos extremos, que han arrasado con las ciudades y diezmado a sus habitantes. La cilivización parece haberse quebrado bajo el peso del polvo gris que todo lo cubre. Una superviviente les guiará hacia un hospital en el que podrán encontrar medicinas para Teru, seriamente herido. Pero allí no estarán solos... Adaptado al cine en 2003 y 2º premio en el Tezuka Awards
