Esta obra se inscribe en el movimiento Law and Literature, una metodología que apuesta por la interdisciplinariedad como vía para construir una observación compleja de las relaciones humanas. El lector encontrará aquí una selección de estudios elaborados por especialistas de distintos países, que analizan los aspectos dramatúrgicos, etimológicos, filológicos y jurídicos de la obra de Plauto. El comediógrafo constituye una fuente de extraordinario interés para conocer diversos aspectos de la Roma republicana. La utilidad del teatro plautino para comprender la sociedad, la cultura y el derecho de su tiempo ha suscitado un largo debate. Los estudiosos se han esforzado en delimitar los elementos de origen griego --principalmente ático-y los genuinamente romanos. Durante décadas, el método consistió en la búsqueda de los supuestos originales griegos, en el marco de la llamada cuestión plautina. Sin embargo, la comparación entre textos latinos completos y originales griegos, conservados de forma fragmentaria, obliga a recurrir a deducciones e hipótesis allí donde los datos son escasos. La tendencia actual es el análisis de la obra de Plauto desde una perspectiva propiamente latina, mediante el contraste con otras fuentes jurídicas y literarias posteriores.
