En culturas de todo el mundo, la palabra eco, como su nombre indica, resuena. En las Metamorfosis de Ovidio, la voz de la ninfa de la montaña Eco fue maldecida, de modo que solo podía repetir las palabras de los demás. En árabe, ????? (?ad?) —que significa «eco», «sonido», «resonancia»— evoca profundamente la añoranza y la memoria. Dada su herencia japonesa, la aclamada compositora, vocalista, intérprete de shamisen y educadora Emi Makabe, residente en Brooklyn, se sintió atraída por la singular expresión de esta palabra en su lengua materna: ek?. Conmovedoramente documentada en “Echo”, es el segundo álbum de Makabe. Con una banda magistral compuesta por el bajista y corista Thomas Morgan; el pianista, acordeonista y organista de Wurlitzer Vitor Gonçalves; y el baterista, percusionista, vibrafonista y músico electrónico Kenny Wollesen, Echo también cuenta con el valioso talento del guitarrista Bill Frisell, la MC Meshell Ndegeocello y el pianista Jason Moran.
