El petit cargol somia viatjar pel món. Una nit s'enfila a la cua d'una enorme balena i tots dos se'n van a viure una aventura molt emocionant. Però un bon dia la pobra balena es troba en perill... Serà capaç el menut cargol de salvar la seva gegantina amiga?
