Tercer tomo de EL CHINO DE HOY (SEGUNDA EDICIÓN-2013), una serie de materiales de enseñanza auspiciados por la Oficina Estatal de China para la enseñanza de chino a extranjeros que tienen el español como lengua materna. En la actualidad es el método más vendido en España. Toda la serie se compone de tres libros de texto de los niveles I, II y III, que incluyen un CD MP3. Al acabar el último libro se alcanzará un nivel 4-5 del nuevo examen HSK oficial de chino de Hanban. Se complementan con los libros de ejercicios que se venden por separado y que también incorporan CD MP3. A su vez, cada nivel tiene un libro dedicado al profesor, con explicaciones tanto en chino como en español. El volumen III del libro de texto muestra las 25 últimas lecciones y cada una de ellas está proyectada para 4 - 6 horas de estudio, pero el número de horas puede determinarse según los circunstancias concretas de los estudiantes. Incorpora también la Transcripción de los audios y las respuestas de los ejercicios.
