La extrema violencia iniciada, en los 50 e intensificada a comienzos de los 80, provocando un éxodo sin precedentes de miles de guatemaltecos —en su mayoría de origen maya— hacia territorio mexicano, donde permanecieron refugiados durante más de diez años. Los refugiados sufrieron la violencia militar incluso en territorio chiapaneco, dadas las continuas internadas del Ejército guatemalteco. El retorno pactado con el Gobierno guatemalteco en los acuerdos de octubre de 1992 logró cierta normalización de este colectivo de población pero añadió otra serie de problemas al país, cuyo punto culminante fue la masacre de Xamán en 1995. Sólo tres observadores de derechos humanos extranjeros convivieron en Xamán antes y después de esa matanza. Gonzalo Sichar es uno de ellos. Y el único de ellos que investigó para su tesis doctoral suceso tan trágico. Ahora se cumplen 30 años.
