El Hombre con la Cámara, siguiendo la línea de 'Berlín, sinfonía de una gran ciudad' es un retrato de Odesa -en realidad Odesa, Kiev, Jarkov y Moscú-, compuesto por cientos de pinceladas fílmicas sobre la vida cotidiana en dicha ciudad. Pero ese solo era el punto de partida. Dziga Vértov, fiel a sus teorías, convierte a la cámara en una extensión-ampliación del ojo humano para componer todo lo registrado en un retrato puntillista que subvierte el lenguaje cinematográfico tradicional. Por vez primera EL HOMBRE CON LA CÁMARA se presenta con la imagen completa. Hasta ahora solo se veían copias cuyo cuadro estaba notablemente mutilado en su parte izquierda. A partir de una copia original, que el propio Vértov llevó a Amsterdam en 1931, también se ha podido restaurar la subdivisión en capítulos ideada por el autor. El resultado de los trabajos del Eye Filmmuseum y Lobster Films, iniciados en 2009 y finalizados en 2014, incluye una banda sonora creada por The Alloy Orchestra ajustada a las indicaciones descritas por Dziga Vértov.
