El País Maleït

Jan i Trencapins alliberen un Barrufet que havia estat capturat com a animal de zoològic. Aquest els explica que el seu país, el País Maleït ha estat atacat per un ''Barrufet dolent que té un barrufet que barrufa barrufets''. Tot i que no tenen manera de saber més sobre el perill, decideixen anar al País Maleït, acompanyats del rei. Jan i Trencapins passaran per un munt d'aventures per poder alliberar els Barrufets del ''Barrufet dolent que té un barrufet que barrufa barrufets''. Qui o què serà aquest Barrufet dolent que té captius els nostres amics blaus?