Aquesta novel·la narra el tortuós periple d'un jove de divuit anys nascut a Limerick que de sobte es troba als Estats Units. Allà descobrirà que els il·legals irlandesos viuen pràcticament al marge del món, integrats en xarxes de treball clandestines i abandonats en motels infectes que, alhora que els fan passar desapercebuts, els mantenen fèrriament controlats per la màfia que s'ha encarregat d'organitzar-los el trajecte.
