'Collación'' fue el término usado durante toda la Edad Media y Moderna para referirse a cada una de las divisiones administrativas, los barrios, en los que se dividió el casco urbano de las ciudades castellanas. Normalmente, cada una de ellas se correspondió con una feligresía o parroquia, eje vertebrador y uno de los epicentros vitales más importantes de las sociedades cristianas en el Antiguo Régimen. Los archivos y documentos de las instituciones vinculadas a estos espacios, ya fuesen parroquiales, conventuales o gremiales, constituyen hoy un rico granero de información acerca de la vida cotidiana y los usos y costumbres de la sociedad y de su relación con la escritura y el mundo de lo escrito. Sin embargo, esta importancia no ha hallado aún en muchos casos su correspondencia con el nivel de análisis que estos depósitos documentales han sufrido a lo largo de la historia. Y es que apenas si están estudiados, cuando no completamente olvidados, enfrentados al peligro constante de su desaparición por diversos factores. Los doce trabajos que aquí se reúnen recogen el análisis en profundidad de doce realidades escritas, o relacionadas con lo escrito, y vinculadas a estas collaciones históricas que trazaron el panorama urbano de las ciudades en el Antiguo Régimen. Algunos de ellos se refieren a cuestiones vinculadas con espacios urbanos procedentes del antiguo reino de Portugal y de la Corona de Aragón, en tanto otras se ocupan de ciudades de Castilla. Todos intentan aportar algo de luz al estudio de la documentación vinculada a estas realidades hasta ahora inexploradas. Su lectura y consulta permitirá al lector adentrarse en el conocimiento de una fascinante parte del patrimonio histórico que ha permanecido en muchos casos ''escondida'' durante siglos.