La Menta vol aprendre de la Salze i per això li pregunta moltes coses. Més tard, la Salze emmalalteix a causa d'una planta verinosa i la Menta haurà d'emprendre una perillosa aventura per salvar-li la vida, en companyia de la Tempesta i la Botó d'Or. Així descobrirà que el coneixement s'adquireix amb l'experiència i no de cap altra manera. Podran les barrufetes guarir la seva Gran Barrufeta?
