Els dracs també ploren

L'Ari i la Lea són dos amics que acaben d'entrar a formar part de la Colla Audaç. Durant una prova a una casa abandonada, l'Ari es posa a plorar perquè li fa por la foscor. Aleshores, el cap de la colla l'expulsa perquè els nens no poden plorar, és de covards. Aquella mateixa nit, una drac selecciona als dos amics per ajudar al seu fill Zuri amb la seva tristesa, perquè també li fa vergonya plorar davant dels seus amics dracs. Després de la gran aventura al país dels dracs, l'Ari i la Lea ensenyaran a tots els membres de la Colla Audaç han de ser ràpids, forts, intel·ligents i prou valents per plorar.