Els forasters del temps 17. L'aventura dels Vallbona amb Leonardo da Vinci

Els Vallbona, avisats per Leonardo da Vinci, que vol evitar el robatori dels plànols d'una màquina que pot ser letal per al futur de la humanitat, viatgen a la Florència del segle XVI. Allà hi troben, teòricament per signar un tractat de pau, però en realitat disposats a enfrontar-se, els exèrcits d'Espanya, de França i del Papa.