Aquest conte és una adaptació de les autores d'una bonica llegenda africana que narra la relació entre en Niti, un nen, i el lleó amb qui que ha viscut els primers anys de la seva vida. El relat és una bona excusa per parlar d'emocions de companyonia i una bona ocasió per apropar els nens i les nenes a altres indrets i cultures. Per afavorir la lectura autònoma dels infants, cada doble pàgina presenta el text de manera breu i escrit amb dues modalitats de lletra: de pal i lligada.
