La vida diària sota l'ocupació de dos joves palestins als anys noranta, narrada per una de les veus principals de la narrativa palestina contemporània.''Sobrecollidora'', J. M. Coetzee. Ambientada entre una localitat palestina i una ciutat israeliana als anys noranta, la novel·la segueix la vida de dos personatges sense nom amb el rerefons d'una situació que només fa que empitjorar. La història comença a l'època d'institut, quan tots dos participen en petits actes de rebel·lió política, intims però decisius. A partir d'aquí, Adanía Shibli perfila les seves trajectòries divergents cap a l'adultesa, registrant amb detall minuciós i quotidià com, a cada pas, l'apartheid, el racisme i l'ocupació constrenyen les seves decisions, experiències i els seus desitjos. Estilisticament audaç, centrada en el la quotidianitat dins d'un escenari extrem i marcada pel canvi de les estacions, L'engany és una obra literària imprescindible.
