THOUGH LOVERS BE LOST LOVE SHALL NOT. EL VINS I L'INDIA. L'INDIA I EL VINS. L'India surt amb el Vittorio i acaba d'iniciar una carrera brillant com a DJ. El Vins té una vida plena de problemes: un pare que no és de fiar, i un caràcter complicat. I, tot i això, entre ells sempre hi ha hagut alguna cosa, una atracció mai confessada. Durant la festa de la Carlotta, en una villa renacentista fantàstica, participen en el projecte fotogràfic ''Love Shall Not''. El que sempre havien ocultat es torna evident per a tots. A la vida hi ha moments en què tot pot canviar. L'India i el Vins hauran de decidir si ha arribat l'hora d'alliberar les papallones que porten dins des de fa molt de temps... o dir-se adeu per sempre.
