Desprès d'un atac dels lleons, la Nyumbú, una cria de nyu, perd el seu ramat i es queda sola. Com po els nyus han començat la seva migració anual? De moment no se li acut altre cosa que l'acullin en altres ramats: Ho prova amb els micos, els elefants... Finalment trobarà en Zamani, un nyu vel l i malhumorat que li capgirarà la vida.
