Lobito se despierta dando brincos. ¡Es su cumplelobito! Pero cuando va a buscar a sus amigos, descubre que todos han desaparecido, es como si el bosque hubiera cerrado por vacaciones. Convencido de que lo esquivan por su «mala fama» en los cuentos, le confiesa a Lanitas las versiones reales de sus aventuras. Juntos recorrerán el bosque mientras Lobito sospecha lo peor…, sin imaginar que su día está a punto de ponerse muy pero muy movidito.
