El inmortal Sugimoto, héroe de guerra durante el conflicto ruso-japonés, es ahora prisionero de la unidad de infantería más letal que hay en el norte: la Séptima División del teniente Tsurumi. Asirpa, la joven aynu, acude a rescatarlo acompañada del último lobo de Hokkaidô y el Rey de la Huida. Nadie vive para siempre. Sin embargo, cuando el viento amenaza con apagar el último aliento de Sugimoto, su llama arde con intensidad renovada.
