Una batalla espeluznante del Panzer Kunst contra Mecanismo. ¡Se dirime el duelo entre Keun y Gyapollo!Yôko deja entrever destellos de la que, en el futuro, será Gally. Erika se moviliza para dejar atrás su pasado. Se pone en marcha la historia de las dos niñas y su conexión con el Panzer Kunst. Empieza a cobrar relevancia la ambición de Austad, uno de los Altmeister. ¿Y cuál es el gran escándalo que podría hacer tambalear los cimientos de los cien años de historia del Panzer Kunst?
