Aquest nou volum de l'obra de Quintilià conté el llibre VIII de la Institució oratòria, el manual de retòrica més complet que ens ha llegat l'Antiguitat. Després de tractar de la inuentio i de la dispositio, les dues primeres parts de l'art de l'oratòria, Quintilià passa ara al tractament de l'elocutio, és a dir de la tria i la col·locació dels mots amb què s'expressen els pensaments. Aquest llibre en concret se centra a donar consells sobre alguns principis fonamentals de la bona escriptura: la propietat de les paraules, la claredat, l'ornament, les sentències i els trops.
