La presente grabación incluye uno de estos arreglos del propio Bach. Se trata de una versión de la sonata BWV 1030 en si menor para flauta y clave obligada, obra central en el repertorio de los flautistas. Se conserva una partitura autógrafa del propio Bach de la sonata BVW 1030 para flauta y clave, que presumiblemente escribió en torno a 1736/37, durante sus últimos años como director del Collegium Musicum de Leipzig. La existencia de varios errores de copia, debidos al proceso de transcripción, sugiere que se trata de un arreglo de una versión anterior. Este CD también ilustra cómo los músicos actuales pueden arreglar las composiciones de Bach de acuerdo con sus enseñanzas, más allá de los estrechos límites que impone el ideal de fidelidad a la partitura. Con un criterio adecuado, Il Maniatico Ensemble ha arreglado las seis sonatas BWV 525 a 530, originalmente pensadas para órgano, adaptándolas a un ensamble formado por oboe, teclado (clavecín u órgano) y violonchelo. Gracias a este planteamiento de Il Maniatico Ensemble, el oyente tiene la oportunidad de escuchar bajo una nueva luz obras que bien podrían resultarle familiares en sus versiones convencionales. Dada la maestría y belleza que siempre exhiben las obras de Bach, se puede esperar que las interpretaciones que se ofrecen en este CD sorprendan con otros matices y perspectivas inesperadas.