Escrita en idish en 1929, Koshmar relata las sangrientas jornadas de 1919 en Buenos Aires, ocultadas por la ''historiografía oficial'' de las derechas argentinas, que dejaron más de mil trescientos muertos y miles de heridos, en lo que fue el primer ''pogrom'' americano. Cientos de obreros de los talleres metalúrgicos Vasena iniciaron una huelga por la jornada de ocho horas. La mayoría eran inmigrantes europeos y entre ellos muchos judíos y catalanes, que fueron acusados de ''maximalistas'' portadores de ideas libertarias y socialistas por las clases altas argentinas, cuyos ''jóvenes patriotas'' salieron armados en apoyo de la policía y el ejército a reprimir.. Los barrios populares, en especial el barrio judío del Once, fueron los elegidos por los ''patriotas'' saqueadores y asesinos.
